Just as grass is peeking out from beneath the snow and ice, our temperatures are heading back below freezing and our forecast is calling, again, for snow.
While the predictions for this snowfall are for less than three inches, please remember that if it changes, you should avoid parking on the snow emergency routes. If you wait until a snow emergency is called, it could be harder to relocate your vehicle. Any vehicles that inhibit the ability of crews to plow the streets will be towed at the owner’s expense.
You are responsible for cleaning the public walkways adjacent to your property within 24 hours of the snow stopping. Also, please do not throw shoveled snow onto already plowed streets. This can create dangerous road conditions.
Please watch the city’s website choosecambridge.com, the City’s Facebook postings and local news agencies for information on any schedule changes related to city services.
Stay safe and warm.
Justo cuando empezamos a ver el pasto a asomarse entre la nieve y el hielo, las temperaturas vuelven a descender por debajo del punto de congelación y el pronóstico anuncia, una vez más, nieve.
Aunque se prevé que la acumulación de nieve sea inferior a las tres pulgadas, recuerde que si las condiciones climáticas cambian, debe evitar estacionar su vehículo en las rutas de emergencia para la remoción de nieve. Si espera a que se declare una emergencia por nieve, podría ser más difícil mover su vehículo. Los vehículos que impidan el trabajo de las cuadrillas de limpieza de calles serán remolcados a costa del propietario.
Usted es responsable de limpiar las aceras públicas adyacentes a su propiedad dentro de las 24 horas posteriores a que deje de nevar. Además, no arroje la nieve que retire de su propiedad a las calles ya despejadas. Esto puede crear condiciones peligrosas en la carretera.
Consulte la página cibernética de la ciudad, choosecambridge.com, las publicaciones de la ciudad en Facebook y los medios de comunicación locales para obtener información sobre cualquier cambio en los horarios de los servicios municipales.
Manténganse seguros y abrigados.